近年来，各地公示语翻译存在诸多问题。如禁止打手机竟被译为no da shou ji，千手观音翻译成Guan yin with 1000 hands 等等。这些标示到底应该怎么正确翻译？
我的位置：
100个常见英文公共场合标识，超级实用！
发布人：管理员
近年来，各地公示语翻译存在诸多问题。如禁止打手机竟被译为no da shou ji，千手观音翻译成Guan yin with 1000 hands 等等。这些标示到底应该怎么正确翻译？
